Wednesday, January 23, 2013

Kyary Pamyu Pamyu and Furisodation (Furisodeshon) Song

Siapa yang sudah tau Kyary Pamyu Pamyu? Dia merupakan penyanyi yang berasal dari Jepang, kalo kata bang Farid sih dia itu Lady Gaga Jepang. Kenapa disebut begitu? karena gaya pakaiannya yang khas (unik) seperti Lady Gaga, coba saja kalian lihat PVnya yang berjudul PonPonPon, full colour dan lucu memang bahkan respon teman setelah melihat itu ada yang bilang sakit mata karena penuh warna cerah dan juga ada yang langsung menyukainya, selera orang memang beda ya. Kemarin Kyary baru saja mengeluarkan PV terbarunya yang berjudul Furisodation (Furisodheson). Dan ini PV terbarunya, silahkan dinikmati, yang suka merah yang suka merah :3

Bagaimana? masih terlihat eksentrik kan atau aneh? terserah penadapat kalian juga sih. Di tahun 2013 ini Kyary berumur 20 tahun lhoo, trus kenapa? Kalau di Jepang jika sudah berumur 20 tahun sudah bisa disebut dewasa, mereka sudah bisa minum-minum, merokok dan lainnya. Nah, karena alasan itulah Kyary mengeluarkan PV terbarunya yang berjudul Furisodeshon atau Furisodation dalam bahasa Inggris, sekalian merayakan ulang tahunnya #CMIW
Bagi yang membaca tutorial blog kemarin pasti banyak yang tidak tau kalau aku pakai lagu Kyary sebagai contoh kan, nah disini akan dijelaskan. Lagi nyari-nyari referensi malah dapat kayak gini, jadi yang mana yang harus dipercaya?
untrusted wikipedia
Hari kelahiran Kyary Pamyu Pamyu yang benar itu tanggal 29 Januari.
Kenapa judulnya Furisodehon? kenapa engga hatachi aja? Furisodation sendiri berasal dari kata Furisode yang ditambah kata -tion. Furisode adalah kimono yang memiliki lengan yang panjang dan menjuntai ke bawah, Furisode juga dipakai saat Seijin Shiki yaitu upacara kedewasaan yang dirayakan saat umur 20 tahun. Nah jadi nyambung kan antara umur 20 tahunnya Kyary dan Furisodation.
Di PV-nya juga sudah diceritakan adegan Kyary minum-minum kan, kalau tidak salah sampai level 8 dan di akhir Kyary mual mau muntah, huehehehe.

Di lirik lagu Furisodation sendiri ada kata hatachi yang berarti umur 20 tahun. Dan juga pertanyaan-pertanyaan apakah ia akan sedih jika menjadi dewasa ataukah akan senang? apa yang harus ia lakukan ketika menjadi orang dewasa? Jadi kalau kalian bagaimana, apakah sudah berumur 20 tahun dan bersenang-senang? Atau bagi para perempuan malah takut karena menjadi tua atau masih pada jomblo hingga berumur 20 tahun? Karena banyak orang yang dibawa kemari oleh Google dengan keyword lirik lagu Furisodeshon (furisodeshon) maka akan ditaruh di sini liriknya, monggo.

Hatachi hatachi hatachi hatachi 

Atashi atashi hatachi furisodeshon (furisodeshon) 

Hatachi hatachi hatachi dakenano 

Soudeshou atashi hatachi hatachi no furisodeshon 
--twenty twenty twenty twenty years old
--I am, I am twenty years old, furisodation (furisodation)
--twenty twenty twenty years old only?
--That's right, I am twenty and it's my furisodation

Konnichiwa konna kinenbi wa 
Kokoro kara arigatoutte ieru ne 
Itsumo wa hazukashii kedo 
Issho ni ichido taisetsuna hi 
--Hello! from the bottom of my heart
--I wanted to thank you for this anniversary
--It's usually embarassing, but together
--Thia time, it's a precious day  

Choccoreito no nigai toko Otona nano kodomo nano 
Itsumademo yumemitai kara 
Kono rizumu ni nosete 
--After having tasted the bitterness of chocolate, am I an adult? Am I a kid?
--As I want to keep on dreaming forever
--On this rhythms

Hatachi hatachi hatachi hatachi 
Atashi atashi hatachi furisodeshon (furisodeshon) 
Hatachi hatachi hatachi dakenano 
Soudeshou atashi hatachi hatachi no furisodeshon 
Furisodeshon 
--twenty twenty twenty twenty years old
--I am, I am twenty years old, furisodation (furisodation)
--twenty twenty twenty years old only?
--That's right, I am twenty and it's my furisodation
--Furisodation

Arigatou minna ni aete 
Iroiro na sutekina taken o shita yo 
Kotoshi mo soshite rainen mo kono wakuwaku o wasurenai yo 
Shoutokeki no naka no amazuppai yatsu mitai na 
Koi bakkari shiteru kimi ni kyandoruraito o tsukeru 
--I am glad to have met you all
--I've made a plenty of great personal experiences
--This year and next year, I'll never forget this excitement
--Inside the shortcake, I look a bittersweet person
--'ll put on candles' night for you who is always in love

Hatachi hatachi hatachi hatachi 
Atashi atashi hatachi furisodeshon (furisodeshon) 
Hatachi hatachi hatachi dakenano 
Soudeshou atashi hatachi hatachi no furisodeshon 
--twenty twenty twenty twenty years old
--I am, I am twenty years old, furisodation (furisodation)
--twenty twenty twenty years old only?
--That's right, I am twenty and it's my furisodation
Otona ni nattara ureshii no? 
Otona ni nattara kanashii no? 
Nani suru no? Nani ga dekiru no? Imashika dekinai no? 
--When I became an adult, will I be happy?
--When I became an adult, will I be sad?
--What should I do? What can I do? What can I only do now?

Hatachi hatachi hatachi hatachi 
Atashi atashi hatachi furisodeshon 
Hatachi hatachi hatachi dakenano 
Soudeshou atashi hatachi hatachi no furisodeshon 
Furisodeshon 
Furisodeshon

--twenty twenty twenty twenty years old
--I am, I am twenty years old, furisodation (furisodation)
--twenty twenty twenty years old only?
--That's right, I am twenty and it's my furisodation
--Furisodation
--Furisodation

30 comments:

  1. Loli adalah sebuah karya tuhan yg paling indah :))))

    ReplyDelete
  2. eh iya bener mirip lady gaga wkwkwk

    ReplyDelete
    Replies
    1. tapi lebih lucu ini, kalo Lady Gaga kan dandanannya gothic :P cerem jadinya

      Delete
  3. kirain sama seksinya sama lady gaga wkwk :p

    ReplyDelete
    Replies
    1. kalo Kyary bibirnya yang seksi :P
      kalo seksi yang menurutmu dilihat dari bentuk tubuhnya jelas Kyary engga, soalnya Kyary kan pakai pakaian yang tebal-tebal atau tertutup terus jadinya engga keliatan.

      Delete
  4. wah kawai ini sugeee..pendatang baru tah artisnya ini..iya bner lady gaga jepang...

    -venomia-

    ReplyDelete
    Replies
    1. kalo dibilang pendatang baru sih sepertinya engga, soalnya debut dia udah dari tahun 2011 cuma belum terkenal aja di Indonesia

      Delete
  5. ga bisa di puter videonya,, lelet banget nih modem,, tapi kalo baca2 aja udah ada gambaran dikit

    ReplyDelete
    Replies
    1. yahhh, ga seru kalo belum liat padahal ini postingan maksud lainnya buat nyebarin virus Pamyu Pamyu :3

      Delete
    2. udah mas, udah liat videonya nih...

      Delete
  6. Waw cakep, hehe.. tanggal berapa aja dia lahir, yang penting masih 19 tahun, hhaa.. itu yg video kok gak ada ya? cuman kotak putih doang..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eh ada, ternyata tadi koneksinya lagi lemot,, muahahahaha

      Delete
    2. mau umur berapa aja gapapa selama dia masih imut :3

      Delete
  7. Baru tau ada "lady gaganya" jepang. Geulis pisan eta :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. makanya selancar-selancar dong tentang penyanyi dari Jepang, banyak yang keren atau imut-imut kayak Kyary

      Delete
  8. baru tau ada fakta kalo di jepang umur 20an jadi bebas ngrokok sm minum2an gt? pake ada bates umurnya to hhe
    btw, folbek ya bro :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. yap, umur 20 menurut hukum Jepang sih boleh, ada juga sejarahnya tentang upacara kedewasaan gitu, googling aja pakai keyword Seijin Shiki.

      Delete
  9. iya gue udah googling. emang budayanya aneh2 disana haha

    ReplyDelete
    Replies
    1. mungkin termasuk ke arti unik kali yah bukan aneh

      Delete
  10. ya emang gitu. mungkin disana lebih bebas. AKB juga gtu kan. video klipnya banyak "terbuka"nya eh, tapi nggak tau juga sih. belum pernah kesana soalnya. hahaha

    ReplyDelete
    Replies
    1. iya di sana lebih bebas, kalo di sini ada yang kayak gitu bisa-bisa FPI sering beraksi dan dosa menjadi pemasukan :p

      Delete
  11. Lucu juga sih Kyary. PV nya unik-unik. Nyentrik tapi lucu. Kalau dibanding lady gaga, ane lebih milih Kryary laaah~~
    nice post, kak saheel~~

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kalo Lady Gaga kan lebih ke ghotic gitu, Kyary lebih sedap dipandang :3

      Delete
  12. ah gue seneng ini daripada lady gaga
    lady gaga kayak cowok KW hahaha :P

    ReplyDelete
  13. Lady Gaga dan Kyary Pamyu Pamyu
    aku milih yang mana ya? aku kan fans kedua-duanya -,-

    ReplyDelete
    Replies
    1. biar adil ya kamu jadi fans keduanya aja, lagian ga ada yang suruh milih kok

      Delete
  14. Lady Gaga dan Kyary Pamyu Pamyu
    aku milih yang mana ya? aku kan fans kedua-duanya -,-

    ReplyDelete
  15. Aaaaa super kawaii desu~ ^^
    Aku ngefans bgt sama dia,dia itu idola aku karna dia cute dan ga seksi. Aku suka lagu ponponpon,furisodeshon,candy candy ,invader invader dll hihi
    Pengen bgt ke jepang biar ketemu dia

    ReplyDelete
    Replies
    1. cobain cover lagu Candy Candy dari Pee Wee Gaskins, jadi beda banget. Lebih rock

      Delete

Ini ceritaku apa komentarmu?

Ikut-ikut


@bilasahil


Follow Me


bilasahil 2010-2021. Powered by Blogger.