Kyary Pamyu Pamyu and Furisodation (Furisodeshon) Song

Siapa yang sudah tau Kyary Pamyu Pamyu? Dia merupakan penyanyi yang berasal dari Jepang, kalo kata bang Farid sih dia itu Lady Gaga Jepang. Kenapa disebut begitu? karena gaya pakaiannya yang khas (unik) seperti Lady Gaga, coba saja kalian lihat PVnya yang berjudul PonPonPon, full colour dan lucu memang bahkan respon teman setelah melihat itu ada yang bilang sakit mata karena penuh warna cerah dan juga ada yang langsung menyukainya, selera orang memang beda ya. Kemarin Kyary baru saja mengeluarkan PV terbarunya yang berjudul Furisodation (Furisodheson). Dan ini PV terbarunya, silahkan dinikmati, yang suka merah yang suka merah :3

Bagaimana? masih terlihat eksentrik kan atau aneh? terserah penadapat kalian juga sih. Di tahun 2013 ini Kyary berumur 20 tahun lhoo, trus kenapa? Kalau di Jepang jika sudah berumur 20 tahun sudah bisa disebut dewasa, mereka sudah bisa minum-minum, merokok dan lainnya. Nah, karena alasan itulah Kyary mengeluarkan PV terbarunya yang berjudul Furisodeshon atau Furisodation dalam bahasa Inggris, sekalian merayakan ulang tahunnya #CMIW

Bagi yang membaca tutorial blog kemarin pasti banyak yang tidak tau kalau aku pakai lagu Kyary sebagai contoh kan, nah disini akan dijelaskan. Lagi nyari-nyari referensi malah dapat kayak gini, jadi yang mana yang harus dipercaya?

untrusted wikipedia

Hari kelahiran Kyary Pamyu Pamyu yang benar itu tanggal 29 Januari.

Kenapa judulnya Furisodehon? kenapa engga hatachi aja? Furisodation sendiri berasal dari kata Furisode yang ditambah kata -tion. Furisode adalah kimono yang memiliki lengan yang panjang dan menjuntai ke bawah, Furisode juga dipakai saat Seijin Shiki yaitu upacara kedewasaan yang dirayakan saat umur 20 tahun. Nah jadi nyambung kan antara umur 20 tahunnya Kyary dan Furisodation.

Di PV-nya juga sudah diceritakan adegan Kyary minum-minum kan, kalau tidak salah sampai level 8 dan di akhir Kyary mual mau muntah, huehehehe.

Di lirik lagu Furisodation sendiri ada kata hatachi yang berarti umur 20 tahun. Dan juga pertanyaan-pertanyaan apakah ia akan sedih jika menjadi dewasa ataukah akan senang? apa yang harus ia lakukan ketika menjadi orang dewasa? Jadi kalau kalian bagaimana, apakah sudah berumur 20 tahun dan bersenang-senang? Atau bagi para perempuan malah takut karena menjadi tua atau masih pada jomblo hingga berumur 20 tahun? Karena banyak orang yang dibawa kemari oleh Google dengan keyword lirik lagu Furisodeshon (furisodeshon) maka akan ditaruh di sini liriknya, monggo.

Hatachi hatachi hatachi hatachi 

Atashi atashi hatachi furisodeshon (furisodeshon) 

Hatachi hatachi hatachi dakenano 

Soudeshou atashi hatachi hatachi no furisodeshon 

--twenty twenty twenty twenty years old

--I am, I am twenty years old, furisodation (furisodation)

--twenty twenty twenty years old only?

--That's right, I am twenty and it's my furisodation

Konnichiwa konna kinenbi wa 

Kokoro kara arigatoutte ieru ne 

Itsumo wa hazukashii kedo 

Issho ni ichido taisetsuna hi 

--Hello! from the bottom of my heart

--I wanted to thank you for this anniversary

--It's usually embarassing, but together

--Thia time, it's a precious day  

Choccoreito no nigai toko Otona nano kodomo nano 

Itsumademo yumemitai kara 

Kono rizumu ni nosete 

--After having tasted the bitterness of chocolate, am I an adult? Am I a kid?

--As I want to keep on dreaming forever

--On this rhythms

Hatachi hatachi hatachi hatachi 

Atashi atashi hatachi furisodeshon (furisodeshon) 

Hatachi hatachi hatachi dakenano 

Soudeshou atashi hatachi hatachi no furisodeshon 

Furisodeshon 

--twenty twenty twenty twenty years old

--I am, I am twenty years old, furisodation (furisodation)

--twenty twenty twenty years old only?

--That's right, I am twenty and it's my furisodation

--Furisodation

Arigatou minna ni aete 

Iroiro na sutekina taken o shita yo 

Kotoshi mo soshite rainen mo kono wakuwaku o wasurenai yo 

Shoutokeki no naka no amazuppai yatsu mitai na 

Koi bakkari shiteru kimi ni kyandoruraito o tsukeru 

--I am glad to have met you all

--I've made a plenty of great personal experiences

--This year and next year, I'll never forget this excitement

--Inside the shortcake, I look a bittersweet person

--'ll put on candles' night for you who is always in love

Hatachi hatachi hatachi hatachi 

Atashi atashi hatachi furisodeshon (furisodeshon) 

Hatachi hatachi hatachi dakenano 

Soudeshou atashi hatachi hatachi no furisodeshon 

--twenty twenty twenty twenty years old

--I am, I am twenty years old, furisodation (furisodation)

--twenty twenty twenty years old only?

--That's right, I am twenty and it's my furisodation

Otona ni nattara ureshii no? 

Otona ni nattara kanashii no? 

Nani suru no? Nani ga dekiru no? Imashika dekinai no? 

--When I became an adult, will I be happy?

--When I became an adult, will I be sad?

--What should I do? What can I do? What can I only do now?

Hatachi hatachi hatachi hatachi 

Atashi atashi hatachi furisodeshon 

Hatachi hatachi hatachi dakenano 

Soudeshou atashi hatachi hatachi no furisodeshon 

Furisodeshon 

Furisodeshon

--twenty twenty twenty twenty years old

--I am, I am twenty years old, furisodation (furisodation)

--twenty twenty twenty years old only?

--That's right, I am twenty and it's my furisodation

--Furisodation

--Furisodation